fragorum

Uma infrutescência, carnuda;
Bela, em pelo
pele macia...
toca-me e queima-me
alma, corpo e coração.


de Cícero

fragorum

A viscus fragorum ; decor , obvius mollis tergum.
Tactus mihi quod exuro mihi animus ,
somes quod pectus pectoris.

per Cicēro

σαρκώδη φράουλα

Μια σαρκώδη φράουλα?
Η ομορφιά, κατά τηνμαλακό δέρμα ...
Αφή μου και μου καίωψυχή,
σώμα και καρδιά.

από Cícero

fragorum

Um corpo nu ao luar.
E as águas prateadas do Madeira
Sob o luar e o meu olhar faminto.

Cícero